Scientists at the MIT Center for Gynepathology Research are studying diseases of the female reproductive tract that have historically suffered from less attention in the research community. Specifically, they seek to uncover the causes of a condition in which cells of the uterine lining grow ectopically, causing extreme pain at certain points of the menstrual cycle. What is the term for this condition?