Researchers at MIT are currently studying protein folding and conformation. An important step is to isolate pure mixtures, where researchers typically rely on chromatographic separation. Which of the following chromatographic methods would be most suitable for separating an ATP-dependent protein from one that is not ATP-dependent?