Researchers from the Wang Lab at the Broad Institute developed a computational method called CAST for searching across spatial omics samples at a single-cell level. CAST models the relationships between each pair of cells as edges in what discrete mathematical structures?