What is the common name for the native annual plant with the following description: It has stems that coil around a support for climbing, the leaves are alternate compound with 3 leaflets, and it has a thin-walled fruit that the Chippewa traditionally used as a food source and digestive aid.