When turned on, a ceiling fan reaches 100 revolutions per minute in 30 seconds. When turned off, it coasts to a stop in 60 seconds. What is the ratio of the average angular acceleration in the first 30 seconds after it was turned on to that observed after it was turned off?