Researchers at Brookhaven National Lab are developing sodium-ion batteries as a potential replacement for lithium-ion batteries. However, like lithium-ion batteries, they lose capacity over hundreds of charge cycles. Which of the following best explains the reason for loss in capacity?