Hundreds of fossils of an extinct quail species are found on a small Pacific island. The fossil femur is longer than that of modern quails from the mainland, and the fossil ulna is shorter. Why might these differences exist between the extinct quail and modern specimens?